"A New Normal for Nature " is a column initiated by Wang Ting in a long-term collaboration with City Hall section at The Paper news. It focuses on the survival challenges, personal actions, and desires of conservation practitioners and common people under ecological anxiety. Each article in the column looks at a particular action related to environment conservation and try to deconstruct abstract nature through personal narratives. Together, they are shaping the “nature scenarios” of contemporary China though reflecting diverse views of human and nature relations.

上个世纪末，自然科学领域提出将“人类世” （Anthropocene）作为新的地质年代分类概念，即人类对地球的影响已经开始引起全球性生物物理剧变。随着人类世讨论的大众化，一种“生态焦虑症”（Eco-anxiety）在社会上蔓延。人们密切希望国际机构、政府、企业能出台相应政策，应对可预计的自然环境变化。

然而焦虑过后，生活还是要继续。个人能为自然和环境做什么？当保护自然的理想，与个人事业和现实生活出现矛盾时，我们普通人又如何在自然中自处？

“普通人的自然”这个专栏旨在讨论这些被忽略的问题，专栏长期在 澎湃新闻 市政厅栏目上更新，记录我在博士调研中遇到的有趣的人和他们与自然的故事。

专栏文章，每篇将聚焦一个与自然保护相关，却被忽略的行业和个人，比如：为了观鸟理想放弃高薪的职业“鸟人”；不怕折腾的湿地站站长；自然教育一线从业者；致力于创造人工自然的环境工程师等。这些普通人呈现出的丰富的自然观、人生观和价值观，将给我们启发和指引。正是这些“普通人”共同构建着中国现代社会的“自然图景”。

全文请点击 For full article, please click below 澎湃新闻市政厅栏目 2021-02-26发表

作者王婷是香港大学景观学博士候选人，主要研究中国当代环境史和湿地景观的文化建构